-
1 это действительно так
Это действительно так?-- In Fig. the same can be seen and the influence of the deflection is negligible. Is this true?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это действительно так
-
2 это не так
Это не так-- It has long been assumed that a clearly defined relationship between erosion resistance and hardness exists, but the results presented suggest that this is not the case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не так
-
3 это не так
•In quantum mechanics, however, such (or this) is not the case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не так
-
4 это не так
-
5 это не так
1. that is not the caseтак же; как — the same as
это так, — it is the case
2. it is not the caseточно так же, таким же образом — in the same way
точно так, как если бы — for all the world as if
-
6 это не так
-
7 это действительно так
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это действительно так
-
8 Это не так
General subject: It's not like that -
9 это действительно так
Mathematics: this is the caseУниверсальный русско-английский словарь > это действительно так
-
10 это действительно так!
General subject: that's the idea!Универсальный русско-английский словарь > это действительно так!
-
11 это именно так
1) General subject: this is e'en so, this is even so2) Mathematics: it is just the case -
12 это не так
General subject: It's not like that -
13 это не так!
-
14 это необязательно так
Makarov: that is not necessarily soУниверсальный русско-английский словарь > это необязательно так
-
15 это, безусловно, так
General subject: that is certainly soУниверсальный русско-английский словарь > это, безусловно, так
-
16 это не так
such/this is not the case -
17 это было так давно, что он не может это помнить
Makarov: his memory doesn't go back that farУниверсальный русско-английский словарь > это было так давно, что он не может это помнить
-
18 это не так уж удивительно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не так уж удивительно
-
19 это выглядит так шикарно
General subject: It seems to carry such cachetУниверсальный русско-английский словарь > это выглядит так шикарно
-
20 это имя так и осталось за ней
General subject: the name stuck to herУниверсальный русско-английский словарь > это имя так и осталось за ней
См. также в других словарях:
ЭТО НАЧИНАЛОСЬ ТАК. . . — «ЭТО НАЧИНАЛОСЬ ТАК. . .», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1956, цв., 98 мин. Оптимистическая драма. На целину, в казахские степи, прибывает московская группа комсомольцев и сразу же сталкивается с бюрократизмом и безалаберностью. Кто то бежит… … Энциклопедия кино
это не так — нареч, кол во синонимов: 2 • враки (26) • полный развод (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Это было так давно (альбом) — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно… — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно — Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это кто разбил? - Это уж так и было. — Это кто разбил? Это уж так и было. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это было так давно... — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нет человека, который бы за собою не имел каких-нибудь грехов. Это уже так самим Богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого говорят — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Слова Городничего (действ. 1, явл. 1). В оригинале: Нет человека, который бы за собою не имел каких нибудь грехов. Это уже так самим богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого… … Словарь крылатых слов и выражений
Ты все пела? это дело: / Так поди же, попляши! — Из басни «Стрекоза и Муравей» (1808) И. А. Крылова (1769 1844). «Стрекоза» в данном случае кузнечик. Во времена Крылова его называли именно так, и он изображен на иллюстрациях тех лет к этой басне. Используется: как комментарий к закономерным… … Словарь крылатых слов и выражений
Ты все пела? это дело: Так поди же попляши! — Цитата из басни И.А. Крылова Стрекоза и Муравей (1808). Выражение это употребляется как упрек беззаботному человеку. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова